Телеканал «Украина» приступил к переводу и озвучиванию британского фильма «Война и мир», премьера которого в Украине состоится весной 2016 года. Дублирование на украинский язык нашумевшего фильма ВВС канал «Украина» будет осуществлять своими силами. Сейчас редакторы заканчивают перевод с английского языка. Производством картины занималась компания BBC Cymru Wales в сотрудничестве с The Weinstein Company. Сценарий к [...]
Записи с меткой ‘Война и мир’
Опубликовано в рубрике 
Метки: 
Телеканал «Украина» приобрел права на трансляцию британского фильма «Война и мир»
Февраль 11th, 2016 
admin Телеканал «Украина» покажет британскую экранизацию романа Льва Толстого «Война и мир». Художественный фильм был снят компанией BBC. Главные роли Пьера Безухова, Наташи Ростовой и Андрея Болконского исполнили британские и американские актеры Пол Дано, Лили Джеймс и Джеймс Нортон. Никто из них ранее не читал знаменитый роман Льва Толстого, и познакомиться с произведением актерам довелось уже [...]
